Canje por país · Marruecos

Canje del permiso marroquí en España 2026 con traducción del árabe

Tu licencia marroquí se cambia por el permiso español sin examen (coche y moto) gracias al convenio desde el 08/06/2004. Con la documentación bien montada, es un trámite de una cita.

Evaluar mi canje Guía general del canje
Actualizado a Octubre 2026Normativa: RD 1155/2024 (Reglamento de Extranjería)
Marruecos:convenio de canje vigente desde el 08/06/2004. Coche y moto: canje directo sin examen. Camión/autobús: prueba de circulación.
Requisitos

Lo que necesitas para el canje

Permiso marroquí en vigor, tu permiso marroquí en vigor (permis de conduire).
Lo obtuviste ANTES de ser residente en España (o antes de la firma del convenio, 08/06/2004): es la regla que más canjes tira atrás.
Residencia legal en España con NIE/TIE en vigor: el canje solo se tramita para residentes.
Psicotécnico vigente de un centro de reconocimiento autorizado por la DGT (30-50 €): vale 90 días.
Tasa II.3 de la DGT (28,87 €) para coche y moto: canje directo, sin exámenes. Camión y autobús: prueba de circulación (tasa II.1, 94,05 €).
Traducción jurada del árabe: si tu permiso está en árabe, necesitas traducción jurada al español para que la Jefatura pueda verificar clases y vigencias.
Cita previa en tu Jefatura Provincial de Tráfico y formulario oficial de canje cumplimentado.
Documentación

Documentos del expediente

Un expediente completo desde el primer día evita requerimientos y retrasos de meses.

Permiso marroquí original en vigor + fotocopia de ambas caras
NIE/TIE en vigor y prueba de que no residías en España al obtenerlo (tarjeta, certificado de registro o baja consular)
Certificado médico (psicotécnico) vigente — vale 90 días
Traducción jurada del permiso (del texto en árabe)
Justificante del pago de la tasa II.3 (28,87 €)
Formulario oficial de solicitud de canje (DGT)
Fases

El trámite paso a paso

1

Confirma que es canjeable

Licencia marroquí en vigor, obtenida antes de residir en España y no nacida de otro canje de país sin convenio. Es donde más expedientes se caen.

2

Traducción y psicotécnico

Junta la traducción (si procede) y el certificado de aptitud del centro de reconocimiento. Recuerda: el psicotécnico caduca en 90 días.

3

Tasa, cita y entrega

Paga la tasa II.3 (28,87 €), pide cita en tu Jefatura y entrega el expediente completo: te entregan un permiso provisional el mismo día.

4

Permiso definitivo

La DGT envía el permiso español definitivo en torno a un mes y medio. Tu licencia original se archiva en el expediente del canje.

¿Prefieres hacerlo tú mismo?

Guías paso a paso, gratis

Todo lo que necesitas para presentar tu solicitud sin errores: requisitos, documentación y plantillas. Y si tu caso es complejo, te ponemos en contacto con un especialista.

Guía Canje de Carnet 2026

El plan para canjear tu permiso de conducir extranjero por el español: países con convenio, psicotécnico, traducción, tasa DGT y cita en la Jefatura de Tráfico.

Gratis
Leer la guía gratisVer contenido completo
Dudas frecuentes

Preguntas frecuentes

Dudas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿El permiso marroquí se puede canjear sin examen?
Para coche y moto, sí: España y Marruecos tienen convenio de canje desde el 08/06/2004 y el canje es directo (tasa II.3, 28,87 €). Para camión y autobús: prueba de circulación (tasa II.1, 94,05 €).
¿Cuánto tarda el canje?
Al presentar el expediente completo recibes un permiso provisional para conducir en España. El permiso definitivo tarda alrededor de mes y medio, según la DGT.
Mi permiso marroquí está en árabe y francés, ¿necesito traducción?
Sí para el texto en árabe: la DGT trabaja en español y sin traducción jurada denegaría el expediente. Aporta la traducción completa del documento, no solo de la cara principal.
El convenio con Marruecos se actualizó en 2024, ¿qué cambió?
El acuerdo (firmado en 2004) se actualizó el 07/04/2024. Para coche y moto el canje sigue siendo directo; para camión y autobús se exige prueba de circulación.
Evaluación profesional

¿Cumples para el canje marroquí? Te lo confirmamos

Gratis. Revisamos tu permiso, tu situación y tu documentación, y te damos el plan exacto.

Asistencia profesional de tu caso

Un especialista analiza tu situación y te orienta sobre qué trámite puedes iniciar y cómo. La valoración es orientativa y el presupuesto final depende de la documentación y requisitos de tu caso. Sin compromiso.

Tus datos son confidenciales. No compartimos tu información con terceros.

MundoTrámite no es un despacho de abogados: si tu caso requiere intervención jurídica, lo derivamos a abogados colegiados colaboradores.