Cesión de vehículo entre particulares
Para prestar o ceder el uso de un coche o moto a otra persona. Imprime, rellena los datos y firma con el cesionario.
En ________________, a ____ de ________________ de 20____.
De una parte, D./Dña. ________________________________, mayor de edad, con DNI/NIE ______________, y domicilio en ________________________________, en calidad de titular del vehículo, en adelante EL CEDENTE.
Y de otra, D./Dña. ________________________________, mayor de edad, con DNI/NIE ______________, y con permiso de conducción clase ____nº ______________, en adelante EL CESIONARIO.
PRIMERA. — VEHÍCULO OBJETO DE LA CESIÓN. El vehículo objeto del presente contrato es el siguiente:
SEGUNDA. — CARÁCTER DE LA CESIÓN. El cedente entrega el vehículo al cesionario para su uso, sin transmisión de propiedad. La cesión es: (marcar lo que proceda)
TERCERA. — USO DEL VEHÍCULO. El cesionario únicamente podrá conducir el vehículo si dispone de permiso de conducción válido y en vigor para la clase del vehículo, respetando la legislación de tráfico y las condiciones del seguro de cobertura obligatoria vigente.
CUARTA. — RESPONSABILIDAD. El cesionario se hace responsable del uso del vehículo durante la cesión, incluidas las infracciones que cometa, y declara conocer que el titular registral podrá comunicar a la administración el nombre del conductor responsable en caso de sanción, conforme a la Ley sobre Tráfico y Seguridad Vial. El cedente responde, en todo caso, de las obligaciones tributarias vinculadas a la titularidad del vehículo.
QUINTA. — ENTREGA Y DEVOLUCIÓN. La entrega se realiza en la fecha indicada, con sus llaves y la documentación (permiso de circulación y ficha técnica, si procede). Finalizada la cesión, el cesionario devolverá el vehículo en el mismo estado, salvo el desgaste por el uso normal.
SEXTA. — NO TRANSMISIÓN. La presente cesión no implica venta, donación ni transmisión de la propiedad. Si las partes quisieran transmitir definitivamente el vehículo, deberán formalizar la correspondiente transmisión ante la Jefatura de Tráfico (con el contrato de compraventa o donación y la notificación telemática o presencial a la DGT).
SÉPTIMA. — LEGISLACIÓN. Este contrato se rige por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del cedente.
Y para que así conste, ambas partes firman el presente documento por duplicado, en el lugar y fecha indicados.